查人人中国名人网洗眼器的时机:请帮我翻译"陈嘉莹"的日文
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 20:41:58
陈嘉莹：陈嘉エイ＞＞ちん かえい＞＞chin kaei
好象日文中没有"莹"字, 只能找近似的字, 或用カタカナ。
1. 手写时,用中文的"莹"
2. 电脑等用エイ
告诉你,翻译出来,就是这个.
陈嘉莹
Chenjiaying
给你提供一个在线的中文名转日文名的转换器哈
http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969/
记得姓和名中间要加个空格 是男的就选男人 是女的就选女人哈 如果有用的话记得给我加分哦
我帮你译了一下 应该是藤原 Fujiwara (wisteria fields) 明日香 Asuka (fragrance of the bright day)
三楼的是把中文转到日文里面了，用的是日本人的名字了
四楼的是中国人比较常用的方法，就是根据汉字在日语里的发音来的
楼主你自己选择
我们老师让我们用的是四楼这种
同意四楼的