大花瓶:Cranberries英文介绍

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/09 15:33:03
请哪位英语通翻译一下,我只有两个小时时间求你们!!!!!
The Cranberries("卡百利"乐队, 也有译作"小红莓"乐队)是一个来自爱尔兰(爱尔兰是以英语为主要语言的欧洲音乐重镇)的另类知名摇滚乐队组合.可以算是20世纪90年代初在英国另类流行圈里较为成功的一支乐队.与U2、Sinead O'Connor、Enya等一样,都是带领爱尔兰音乐走向世界的重要力量.

The Cranberries受到人们喜爱与女主音Dolores是分不开的. 在卡百利乐队成立以前, 三个主要成员Noel, Mike和Fergal都是在一个名叫"The Cranberry Saw Us"的乐队中干了大约半年. 后来, 这个乐队的主唱Nial因为个人的原因, 决定退出, 为了不影响乐队的正常发展, 他把他的一个好朋友推荐给了乐队, 这个人后来成了卡百利乐队最重要的人物, 她就是Dolores.Dolores(多丽丝), 全名为Dolores Mary Eileen O'Riordan(多丽丝•玛丽•艾琳•奥里奥丹), 在嫁给巡回演出经纪人Don Burton后, 改名为Dolores Mary O'Riordan Burton(多丽丝•玛丽•奥里奥丹•伯顿).她出身于一个天主教家庭,三岁起就开始唱歌, 因此念就了一副天使般的嗓子.十几岁的时候, 她已开始弹钢琴并且自己作曲, 另外也有了组建乐队的一些想法.于是上帝的安排, 使Dolores与这帮急于找到一个新搭档的家伙走到了一起. 她一流的演唱水平很快就得到了另外三人的认同. 高亢有力的嗓音及其独特的爱尔兰花腔可以说是乐队的招牌.她独特的咽音发声, 更是受到后来的一些女歌手相继的模仿比如王菲.为了有个新的开始, 他(她)们一起组建了新的乐队, 取名就叫The Cranberries, 时间是在1990年5月.

乐队起初在英国的影响不大.但是单曲《Linger》在美国成功地成为1993年热门歌曲,这使乐队在英国也取得巨大成功.1993年,The Cranberries的首张专辑《Everybody Else Is Doing This,So Why Can’t We?》发行,至今销量已超过700万张,在中国也有双白金销量.其中的单曲《Dreams》也曾被上文提到的王菲翻唱成《梦中人》.

一楼,你让我无语。
同意楼上的。顺便给你找了一段:
Combining the melodic jangle of post-Smiths indie-guitar pop with the lilting, trance-inducing sonic textures of late-'80s dream pop and adding a slight Celtic tint, the Cranberries became one of the more successful groups to emerge from the pre-Brit-pop U.K. indie scene of the early '90s. Led by vocalist Dolores O'Riordan, whose keening, powerful voice is the most distinctive element of the group's sound, the group initially made little impact in the United Kingdom. It wasn't until the lush ballad "Linger" became an American hit in 1993 that the band also achieved mass success in the U.K. Following the success of "Linger," the Cranberries quickly became international stars, as both their 1993 debut album, Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We, and its 1994 follow-up, No Need to Argue, sold millions of copies and produced a string of hit singles. By the time of their third album, 1996's To the Faithful Departed, the group had added distorted guitars to its sonic palette and attempted to make more socially significant music, which resulted in a downturn in the band's commercial fortunes.
Originally, the Cranberries were a band called the Cranberry Saw Us. Brothers Noel and Mike Hogan (guitar and bass, respectively) formed the band in Limerick, Ireland, with drummer Fergal Lawler in 1990. Following the departure of the group's original singer, Niall, the trio placed an advertisement for a female singer. Dolores O'Riordan responded to the advertisement and auditioned by writing lyrics and melodies to some of the band's existing demos. When she returned with a rough version of "Linger," the group hired her on the spot. Shortly after she joined, the band recorded a demo tape which they sold in record stores throughout Ireland. After the original run of 300 copies sold out, the group truncated their name to the Cranberries and sent another demo tape, which featured early version of both "Linger" and "Dreams," to record companies throughout the U.K. The tape was made at Xeric studios, which was run by Pearse Gilmore, who would later become their manager. At the time the tape was made, all of the members were still in their late teens.

The demo tape earned the attention of both the U.K. press and record industry and there soon was a bidding war between major British record labels. Eventually, the group signed with Island Records. The Cranberries headed into the studio with Gilmore as their producer to record their first single, "Uncertain." The title proved to be prophetic, as the band did indeed sound ill at ease on the single, leading to poor reviews in the press, in addition to tensions between the group and Gilmore. Before they were scheduled to record their debut in 1992, the Cranberries discovered that Gilmore had signed a secret deal with Island to improve his studios. The tensions within the band became so great they nearly broke up. Instead, the band severed all relations with Gilmore, hired Geoff Travis of Rough Trade as their new manager, and hired Stephen Street, who had previously worked with the Smiths, as their new producer.

The Cranberries' debut album, Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?, was released in the spring of 1993, followed by a single of "Dreams." Neither the album or the single gained much attention, nor did a second single, "Linger." In the summer and fall of 1993, the band toured the United States, opening for The The and Suede, respectively; frequently, the Cranberries were given a friendlier reception than either of the headliners. The strong live shows led to MTV putting "Linger" into heavy rotation. By the end of the year, the single was on its way to becoming a crossover hit. Eventually, the single reached number eight on the U.S. charts, while the album went double platinum. Everybody Else and "Linger" began to take off in Britain in early 1994; the album eventually peaked at number one during the summer.

O'Riordan married the band's tour manager, Don Burton, in a much-publicized ceremony in July of 1994. The marriage, as well as the group's videos, emphasized the singer as the focal point of the band. O'Riordan's position in the group continued to rise with the fall release of the group's second album, No Need to Argue. Boasting a slightly harder, more streamlined sound, yet still produced by Stephen Street, the record debuted at number six on the U.S. charts and eventually outsold its predecessor; within a year it went triple platinum, spawning the number one modern rock hit "Zombie" and the number 11 "Ode to My Family."

During the tour for No Need to Argue, rumors began to circulate that O'Riordan was going to leave the band to pursue a solo career, all of which the band vehemently denied. Nevertheless, the rumors persisted until the band began recording their third album with producer Bruce Fairbairn, who had previously worked with Aerosmith. The resulting album, To the Faithful Departed, was a tougher, more rock-oriented album. Upon its spring 1996 release, the album entered the charts at number six, but its first single, "Salvation," failed to become a hit on par with "Zombie," "Linger," or "Ode to My Family." Consequently, the album slipped down the charts relatively quickly and only went platinum, which was slightly disappointing in light of its two predecessors' multi-platinum status. During the fall of 1996, the group canceled their Australian and European tour, sparking another round of rumors of whether O'Riordan was about to launch a solo career. In 1999, the group released Bury the Hatchet. ~ Stephen Thomas Erlewine, All Music Guide

Written by Stephen Thomas Erlewine

说实话,两个小时之内翻译楼主你的这段,没有人肯做的。

你是在问Cranberries的意思吗?
cranberry [简明英汉词典]
[5krAn7bEri]
n.[植]酸果蔓的果实
cranberry
KK: []
DJ: []
n.
1. 【植】蔓越橘,小红莓[C]

你这段是自己写的还是网上找的?如果只是需要英文介绍可以去官方主页

我也很想知道,,等待回答!!

对,同意三楼.而且楼主悬赏才5分,三楼的好同志给你做已经很不错了~

好象这个文章里面有点错误.
Nial离开乐队之后,其他成员在当地报纸上打出了招聘的广告,Dolores去应征当上的主唱.而不是Nial介绍的.

这个我是看中国的某官方写的..
如果不正确不要怪我= =~~~~~