挂钩的英语:英语翻译,帮忙

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/27 22:39:44
Every year thousands of tourists visit Pompeii, Italy. They see the sights that Pompeii is famous for-its stadium and theatres, its shops and restaurants. The tourists do not, however, see Pompeii's people. They do not see them because Pompeii has no people. No one has lived in Pompeii for almost 2,000 years.
Once, Pompeii was a busy city of 22,000 people. It lay at the foot of Mount Vesuvius, a grass covered volcano. Mount Vesuvius had not erupted for centuries, so the people of Pompeii felt safe. But they were not.
In August of AD 79, Mount Vesuvius erupted. The entire top of the mountain exploded , and a huge black cloud rose into the air. Soon stones and hot ashes began to fall on Pompeii. When the eruption ended two days later, Pompeii was buried under 20 feet of stones and ashes . Almost all of its people were dead.

每年,数以千计的游客来到意大利的庞贝古城。他们为眼前庞贝古城闻名遐迩的体育场和剧院,商店和餐馆所吸引,然而,旅客们无法看到庞贝城的人们。事实上,他们不能看到的原因是庞贝城根本没有人居住。2000年以来,庞贝城无一人居住。庞贝曾经是一个拥有22,000居民的繁华城市,它坐落在Vesuvius山脚下,其实这座山是一座被草覆盖的火山。因为这座火山已经近一个世纪没有喷发,所以人们觉得居住在他脚下很安全。公元前79年8月份的一天,火山爆发了。整个山顶崩裂,一股浓重的黑烟直冲上空。庞贝城马上被石头和滚烫的火山灰掩埋。2年后,火山爆发才渐渐停止了,庞贝城,已经掩埋于20英尺的石头和火山灰之下。而居住在里面的人们也几乎无一幸免。

What was Pompei:

in AD 79, it was the party city of Rome, now Italy.
In A.D. 79 Mount Vesuvius simply exploded with volcanic fury and millions of tons of molten lava came pouring down upon Pompeii to completely inundate it, wiping out all its inhabitants.

why it happened:

According to the Bible, it was from Pompeii that General Titus had drawn many of his soldiers for his infamous assault on Jerusalem in A.D. 70. Perhaps it was one of the citizens of Pompeii who threw the flaming torch which burned the magnificent temple to its foundations.

But now those veterans of foreign wars have returned to their home place to live out their years of retirement in unrestrained indulgence. Slowly the cup of iniquity fills to the very brim, and on a night of unusual revelry and drunkenness, the angel of death flies low over the streets of Pompeii. It is not hard to imagine how the final call of God was extended to every man, woman, and child on that last night. Before the angel of mercy folded its wings, the Holy Spirit pleaded at the door of each heart. Long after the music and dancing had ended, people tossed on their beds, wrestling with the powerful convictions of conscience, but one by one, those tender impressions were suppressed and denied. The voice of the Spirit was drowned out by the fleshly clamor for more excitement and sin. The fate of Pompeii was sealed.

每年数以万计游人参观庞贝城, 意大利。 他们看视域庞贝城是著名的为它的体育场和剧院, 它的商店和餐馆。 游人不, 然而, 看见庞贝城的人。 因为庞贝城没有人,他们没看见他们。 没人在庞贝城住差不多2,000年。
一旦, 庞贝城是22,000个人一个繁忙的城市。 它放置在登上Vesuvius的脚, 草盖了火山。 登上Vesuvius几个世纪未喷发, 如此庞贝城的人感到安全。 但他们不是。
在8月广告79, 登上喷发的Vesuvius。 分解的山的整个上面, 并且巨大的乌云上升了入空气。 很快石头和热的灰开始跌倒庞贝城。 当爆发两天后结束了, 庞贝城被埋没了在石头和灰的20英尺以下。 几乎所有它的人是死的。
不妥当之处自己在琢磨吧!

每年都会有数千旅游观光的人来到意大利的Pompeii.他们所要瞄准的是Pompeii著名的露天运动场和大剧院.他的商店和旅馆.这观光者不能看到Pompeii的人.他们不能看见他们是因为Pompeii根本没有人.几乎2000年来没有人在那居住.

没钱谁做。。。