查人人中国名人网如何让指甲油快干:高空抛物如何翻译？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/27 05:10:33
"高空抛物"英语是(Throwing objects in high sky)
"高空抛物"也可以说成:(trash thrown from high windows)
这里有一篇:高空抛物的法理分析(Legal analysis of throwing objects in high sky)可以看看:)~
http://www.wanfangdata.com.cn/qikan/Periodical.Articles/cqgsdxxb-shkx/cqgs2005/0502/050221.htm
高空抛物现象,小区内高空抛物现象比比皆是。
高空抛物侵权行为,是指物品被人从高空抛下,造成他人人身或者财产损失的行为。
抛物的意思应该是随意乱丢东西的意思吧,
地道英语是chuke stuff away
高空应该是高楼层的意思吧
in high storeys.
chuke stuff away in high sroeys.
高空 [简明汉英词典]
high altitude
upper air
抛 [简明汉英词典]
cast
fling
heave
throw
toss
物 [简明汉英词典]
content
matter
substance
thing
throw sth from upstairs
一搂的,chuck吧!拼错了.
high rise littering