9610进口报关:before you could say Jack Robinson

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/08 05:32:09
这和"Jack Robinson"有什么关系
是不是有什么典故？

在日常会话中，还可以听到英美人说before you can（could） say Jack Robinson，表示“一瞬间”的意思。如：Before you could say Jack Robinson， he had disappeared．（转眼间他一溜烟跑掉了。）据说从前有一个名叫Jack Robinson（杰克·鲁宾逊）的绅士，他总是匆匆走访邻居，当仆人还没有来得及通报主人，他已不辞而别，像一阵风似的不见了。这个成语即沿用了这一典故。

表示速度极快，类似汉语中的“迅雷不及掩耳之势”

呀,又学到了~

before you could say Jack Robinson could you just say something是什么意思? BEFORE YOU SAY GOODBYE TO ME伴奏哪里有啊 I left my umbrella in my room.Could you wait ---Igo back to get it? A before B while He asked_____question before I could answered____. 《Say You Say Me》歌词 say you say me 中文歌词 Could you help me?????? Could you help me? Could you help me?