锐澳鸡尾酒倒闭了吗:But you can borrow what my ties,right?中为什么加what

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/14 06:20:25
这句话what my ties不合语法,我想请教这是不是一种日常表达方式:
譬如:你可以随便借用我的一把枪。说成:You can borrow what my guns,ok?....
You can lend me (what your books),right?....等等。
这句话绝对没错,因为是听写下的原版磁带内容,因为发音比较简单,绝对错不了,而且我觉得是一种很生动的说法

what my 不是英语的说法

应该没有what吧