查人人中国名人网纯棉织带:帮忙翻译
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 19:29:36
高手帮忙翻译下:
到帐日期
实付（实际支付的意思）
谢谢
不是的，我的意思是目前已经到帐了，所以是（实际上）到帐的日期
到帐日期
实付（实际支付的意思）
谢谢
不是的，我的意思是目前已经到帐了，所以是（实际上）到帐的日期
“到帐日期”商务英语中可以说成（Gained date）
“实付”是（Actual Payment）即“实付金额”
Payment date是（交费日期）
应收是account payable
应付是account receivable
帐号(Account Number)
Balance Before(支付前)
Balance After(支付后)
Payment Due Day
Actual Paid/ Amount Paid
Thank you
to the account date
Makes a payment (actual
payment meaning)
Targeted date Payments (meaning the actual payment)
Thanks
Targeted date Payments (meaning the actual payment) Thank you
payment deadline
pay in cash