查人人中国名人网金巴利陶瓷质量怎么样:“三天打鱼，两天晒网”。怎么译英文
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/08 20:12:17
Go fishing for three days and dry the nets for two days;
如果英语中没有相应的谚语，不能按照字面直译的，要把意思翻出来：
One can not persevere studying or working
go fishing For three days and dry the nets For two
Three days fish two days to expose to the sun the net
Three days fish two days to expose to the sun the net