查人人中国名人网安卓儿童恐龙拼图游戏:海枯石烂的英译
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/04 12:44:46
我想知道海枯石烂的英文翻译
"海枯石烂"英语可以说成(the sea goes dry and the rocks melt with the sun.)
或者:"the seas run dry and the rocks crumble."
如常见的台词:)~~
I will love you until the seas run dry and the rocks crumble.-我将爱你直到海枯石烂。
还有:本斯(Burns)的经典诗句“I will love you till the sea goes dry and the rocks melt with the sun”和汉语中“海枯石烂”的说法类似。
(even if) the seas run dry and the rocks crumble
The seas dry up andthe rocks crumble.
the seas run dry and the rocks crumble
The seas dry up and rocks crumble