制作硅胶模具视频教程:美国人敬重什么?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 18:41:10

1.美国人是很讲究很看重一个人的dignity的。这又是一个不能完全对译的词,dignity是一个人的内在尊严,骨气正气的意思。这么多年我的体会是,美国人是从内心里敬重一个有自己dignity的人的。

  2.美国人是普遍敬重国旗的。美国历史博物馆里有一面“第一旗”,是刚建国时,由巴尔的摩的母女两人制作,被称作“老光荣”。它已在两百年的岁月中衰老。联邦政府决定用现代科技来拯救这面美国第一旗,估计要历时三年,花费一千八百万美元。“老光荣”被今天的美国人视为与独立宣言,宪法及权利法案同等级的国宝。

  3.由资本家巴菲特表白的公平观,我想起了200年前的革命家托马斯·潘恩的一段话:

  “既然个人财产的全部总和,除去亲手创造的部分外,大多来源于社会,那么,个人理当把来自社会的那部分财富归还给产生它们的社会。”

  这段话出自潘恩的《土地正义论》,也译作《土地公平》。我没有读过他的这本书,这段话是在何实翻译的托马斯·潘恩的名著《常识》一书的扉页引文中读到的。朱学勤教授曾介绍过其人其书。《常识》作为美国的第一本畅销书,作为美国独立战争和《独立宣言》的精神源头之一,讲的其实是潘恩头脑中公民社会的政治常识,比如政府“不过是一件免不了的祸害”之类。这个英国人,是美国革命的功臣,一度为美国人包括华盛顿所敬重,华盛顿曾集合官兵诵读他写的《北美的危机》以鼓舞士气;也是法国大革命的功臣,《人权宣言》的起草人之一;因此,他贬低英国的“光荣革命”,不受英国上流社会欢迎是情理之中的。但他也不是那么激进,比如因为反对以“叛国罪”处死法王路易十六而被雅各宾党人投入大牢,差点送了命。

  4.虽然大多数美国人(或者说越来越多)不支持不理解伊拉克战争,以致布什和赖斯等政府高官在国庆前后不得不加紧国内宣传攻势,解释伊战的必要性,但是没有一个美国人不支持敬重前线军人。我问过几个美国人,他们说是否支持战争本身和是否支持自己的战士,这是两个概念。前一个是现实的政治问题,后一个是传统的爱国主义。

  5.美国人把科学当作一种宗教,十分敬重。在他们看来,科学具有一种绝对权威,能够回答我们所有的问题,解决我们面临的所有困难。

  6.在美国国务院打工的中国女孩——这个不可思议的中国女孩以出色的翻译才干被美国国务院破格录用,更以自己的特殊身份为祖国赢得尊严。三年前五月的一天,一向以阳光明媚著称的美国加利福尼亚州突然下起大雨,来自中国的姑娘王蕤乘车赶往美国国务院设在加州的招聘翻译的考试点。考官十分严肃,考题非常广泛,包括美国历史、人文、政治、文化等方方面面,胸有成竹的王蕤不慌不忙地用流利而标准的美式英语从容作答。三个月后,王蕤接到美国国务院的录用通知书。事后她得知,她应考的录音、录像带被带回华盛顿审核,负责招聘的官员被她的出色表现征服了,破例在众多的竞争者中录用了她。
  正义与自信令美国人敬重三分。

自由

自己

上帝

上司

个人权力