3dmax怎么调黑金属材质:求日语高手来翻译几个句子

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/04 07:42:26
1、~として
作为编程员,他的水平得到了好评.(参考:评価される)
2、~とともに
没有被选为代表,虽说有点懊恼,但同时也感到心安了(参考:くやしい、ほっとする)
3、~につれて
随着改革开放,中国在国际社会的影响力也越来越大

1.彼はプログラマとして、スキルが评価されています。
2.(能力を考え、)代表に选ばれなかったことで少し悔しいと感じると同时に、ほっとする面もあります。
3.改革开放につれて、中国は国际社会において影响力がますます大きくなっています。

プログラマとして彼のレベルが好评されていた。
其の代表と选ばれずちょつと悔しく思つたとともに一息ほつとする気があつた。
改革开放の进みにつれて国际间での中国の影响力が次第に大きくなつた。

你要翻译仕么