查人人中国名人网3dmax2014渲染:这首诗出自哪?
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 13:20:32
泰戈尔
世界上最遥远的距离
不是 生与死
而是 我就站在你面前 你却不知道我爱你
世界上最遥远的距离
不是 我就站在你面前 你却不知道我爱你
而是 明明知道彼此相爱 却不能在一起
世界上最遥远的距离
不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起
而是 明明无法抵挡这股思念 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
世界上最遥远的距离
不是 明明无法抵挡这股思念 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
而是 用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法逾越的沟渠
第一种说法:出自泰戈尔的 飞鸟集
第二种说法:许多人坚持印度大胡子诗人泰戈尔是这首诗的原创者，依据是2003年第14期《读者》杂志上的引诗，署名是泰戈尔，但据说《读者》也是摘自同年第5期《女子文学》（现改名《女子文摘》）。而且《女子文摘》一位编辑透露，这首诗也是当时是从网上摘抄来的。
一些研究印度文学和泰戈尔的学者以及诸多喜欢追根问底的底网友，普查了老泰的诗集，说《泰戈尔诗集》有漂鸟集、新月集、采果集、颂歌集、园丁集、爱贻集、横渡集，但均无《世界上最遥远的距离》一诗。他们在网上叫板“拿出原版来！”后来还真的有一版英文出现了，但批评者说怎么看都不像诗。（注：小蒙也看了英文版，漏洞百出，语法措词均有错误，可以肯定不是泰戈尔的。）
还是在网上，香港女作家张小娴也被认为是这首诗的原作者，在她的小说《荷包里的单人床》有这样的话：‘世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，不是天各一方，而是，我就站在你面前，你却不知道我爱你’。据说2000年版的《荷包里的单人床》中，张小娴还专门就这个文坛公案作了澄清，说这篇小说完成于1997年5月，讲的是一个暗恋的故事，封面那段话是借书中主人公苏盈之口说的。张小娴说，“别人都以为我是抄泰戈尔的，只有我和我的出版社知道我没有抄，这真是世界上最遥远的距离。”
网上还有第三种说法是“网友集体创作”。说在台湾阳明神农坡医学院（bbs.ym.edu.tw）九一级医学系的论坛里，有蛛丝马迹可以推定是这首诗是集体创作接龙。据说，这首诗最早是在阳明神农坡医学院的一些同学在BBS中集体创作的，最后在网上流传
出自：泰戈尔《飞鸟集》
<<飞鸟与鱼>>出自飞鸟集,这是泰戈尔一首很有名的诗
讲述了一个很悲情的故事,其中很多话成为了脍炙人口的名句
应该是《飞鸟集》
泰戈尔《飞鸟集》
泰戈尔《飞鸟集》