什么叫保持遗传特性:本人准备开始学德语,请问要注意些什么?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/02 11:57:47
小弟想学德语,完全是from scratch,希望高手指点需要注意的问题,以便少走弯路,本人英文不错,不知道学英语的经验是否适用于德语学习?

英语好对德语学习帮助极大。不过因为两种语言的关系很密切,初学之时很容易弄混,有段时间会出现英语发音象德语而德语发音带有英语味的情况。其实这种经历在学习两种语言过程中给我们很多快乐,因为滑稽的笑话很多。如果可能,建议你在学德语的开始阶段尽量冷淡一下英语,等到自己的语音、基本语法基本有个了大概的掌握再说。

随着德语的不断进步,后来你有可能觉得英语水平没有抓紧。这是你最好买一本“英德-德英”双解词典,那对你同时把2门语言学好都有极大的帮助。今后工作中你和德国人打交道你能更深地体会到英德语言互解、互译对你的好处。

有兴趣可以找找我回答过的一些有关德语的问题。

ǜbung macht die Meister! (没有安装德语打字程序所以打出来的不规范。:))

英文好对学习德文基本上没有什么太大作用。把舌头弹利索了就能正确发音。

练小舌音,练4你

RRRRRRRRR

英语好,对学德语有一定帮助的,它们出自同一语系。初学德语最好是忘掉英语,以前有老师提过是3个月不要碰英语,这个只作为参考。德语较英语复杂,复杂在性数格上面,但是很严谨。

学习德语可以参看一些好的论坛

推荐:http://www.abcdvbbs.net/ 学德语,留学德国专业论坛
http://de.51114.com/ 这个站整理了关于德国和德语学习相关的网址,可以参考。

英语好对德语学习十分有帮助!~
其实语言都是相通的,如果英语口语好(我是指发音,不单指流利)的话,德语的口语也不会差,至少发音会不错,而德语如果发音差的话,听起来就像在骂人一样!~小舌音其实很好发,有些人天生就会,我是听学长讲解后2分钟就会了,班里同学最晚的也是一个月就会了,个别同学要一年,不过我还没碰到过这样的人。一楼说的有点偏激~~
还有英语单词和德语单词有的写法都是一样的,只不过发音不一样,所以有时候会混淆~但是像四楼“有段时间会出现英语发音象德语而德语发音带有英语味的情况”,这种情况还是不会发生的,混淆是指把德语读成英语,英语读成德语,尤其是最简单的词很容易混,比如英语的“and”德语是“und”,应于的“I”,德语是“ich”,英语的“but”和德语的“aber”,这些小词经常混,但是时间也不会常,大概一个月左右。不过我好像初学时也没有出现混淆情况。如果是德语专业的话,随着进一步学习,一般都是英语课时说德语的情况比较多,慢慢英语会有些许怠慢,不过考四六级时适当复习一下,又会提升上来(英语如果真好的话,混淆情况是十分少见的,两种语言只能是相互促进)...(不好意思,你是大学生吗?)
注意事项,头一个月一定要把语音基础打牢,德语没有音标,所以好的基础很重要~~以后还要注意单词阴阳中性的规律,背单词才不会很困难~~语法就买一两本好的语法书,德语比英语难的地方就是单词和语法~~
我是北外德语系的,马上就大三了,以上就是过去两年所得的经验,不知是否有用~~祝你成功!~

网上有个叫《德语学习秘籍》的文章,很不错,可以参考