环氧底漆是什么颜色:为了助残,能否帮忙翻译?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/05 06:52:24
最近在义务帮助一个北京的助残组织——红丹丹,他们说有些资料要翻译,为了搞一个国际性的残疾人活动,我们满口答应,可他们文章太难了,有很多,已翻译了大部分,真翻到吐血。希望大家帮忙翻译,谢谢。以下是要翻译的文章.

国际聋人节特别活动
性别平等和公民意识

为了迎接国际聋人节的到来,首都图书馆与北京红丹丹教育文化交流中心于2005年9月14日下午在首都图书馆多功能厅举办了以“性别平等和公民意识”为主题纪念活动。来自全市各区县的100多名听障人和视障人参加了此次活动。
活动从下午13:00开始,我们首先邀请了韩国著名的手语研究专家和社会活动家崔好植向与会听障人员介绍了韩国听障人的生存状况和所享有的公民权利。并着重介绍了韩国听障人的驾驶权问题。在韩国听障人是可以开车的,专家本人已经有20多年的驾龄。他鼓励中国的听障人应该努力争取自己的驾驶权。
这次活动主要邀请了北京市人大代表、北京外国语大学英语教授、无党派人士吴青女士主讲“性别平等及公民如何维护自己的权利”等相关法律问题。她以自己的亲身经历阐述了新中国成立以来的几次政治运动,在许多做法上都违背了中国的宪法,甚至违背了人性和践踏了人的最基本的权利。从历次政治运动的历史教训中,她看到了中国是一个缺乏法治的国家,社会成员缺乏公民意识。她作为北京市人民代表大会的代表一直积极为百姓,特别是为女性公民的平等权利而呼吁。并且依据中国宪法赋予的权利,最大限度地为百姓解决实际问题。她主张一定要依据法律监督中国政府各部门的行为,督促中国政府一定要做到有法可依、有法必依、执法必严、违法必究。她认为一个真正的公民社会,不仅仅是要使强势群体具有公民意识,更重要的是让弱势群体树立公民意识,能够平等的享受公民权益。女性特别是残障女性更需要争取和获得社会的平等对待。

International deaf person's stanza special activity
Sex equality and Citizen consciousness

For greeting the arrival of an international deaf person's stanza,the capital library and Dandan Education and Culture Centre of Beijing held a Commemorative activity,which topic was"Sex equality and Citizen consciousness"in Multi-function room of the library.More than 100 deaf people and blind people attended this activity.
The activity began at 1 o'clock p.m. We invited Korean expert of sign language and social activities Cui Hao Chi to introduce the conditions of existence and citizen's rights of Koreans to the conventioneers.He laid stress on the driving rights of Korean deaf people.For them,they have dibs on driving.The expert himself also had a twentie year driving experience.He encouraged Chinese deaf people to try to push for the driving rights.The activity chiefly invited deputies to the people's congress of Beijing,professionals of Beijing Foreign Studies University,personages without party affiliation,Wu Qing,to give the speech of"Sex equality and Citizen consciousness"and to mension something correlated.She introduced several political campaigns ever since the New China's foundation,depending on her own experiences.She realized in these compaigns that China were a country lack of politics and Citizen consciousness.As a deputy to the people's congress of Beijing,she always takes active part in assisting citizens,especially making appeals of women's equality.According to the Chinese constitution,she tries to united practical problems for people.She thinks that it must be under the authorities of laws to administrate the conduct of Chinese Government Sections.To administrate them to obey the law.She thinks that a state of citizen is not only depend on stronger groups having Citizen Conciousness, but also letting weaker groups establish Citizen Conciousness in order to have rights practically.Women,especially deaf women,must be fed the need of Equality.

Special activity of knot of internationalbody
Sex conciousness of equal sum citizen

For greeting the coming of knot of international body, capital library and beijing lead red the training the civilization alternating current the center in 2005 year on September 14 in the afternoon in the capital library polypeptide function the lounge held with the “ sex conciousness of equal sum citizen" for the memorial activity of subject.Fm more than 100s that holoenzymes each ward County of municipality listened the body sum general view body the to add the this time activity.
Activity is from the afternoon 13:00 beginning, we invited the Korea first station of subsistence condition sum that the praenomen that addicted direction of of specialist sum community activity home of hand language research attend meetinged to listen the personnel to recommend Korea to listen the body civic right that enjoy.The amalgamation put great emphasis ons to recommend Koreas to listen the driving weight of the body the subject.Listen in Korea what body can drive, the specialist have already had driving of more than 20ses the .He spurs body in listenning of China should the effort fight for the own the right of driving.
This time the activity primarily invited the beijing municipality the body large the representative, beijing the lady lord of foreign language university english professor, none party groupings personage wu to speak the “ sexed equal and how citizen is supported own obligee" related law subject of iso -.She with own personally antecedents new China establish since then of political campaign of several bat batches, all breadthed china's constitutioned on many the way of doing, even breadthed the human nature sum to trample the body's the most basic obligee.From many times in the past the history torah of the political campaign amid, it is the nationality, community selectman of a scarcity rule of law that she come in sight of China scarcity citizen conciousness.Representative that her feasance beijing municipality people representative the congress is always positive for the common people, especially for the equal obligee of the woman citizen but appeal.And reference Chinese constitution the obligee, biggest limit earth that vest resolve the actual problem for the common people.Her claim certainly wants the Chinese polity of the behavior, exigi facias of the Chinese each section of polity of superintendent of reference laws to certainly attain the possession logarithm of timw fitting method logts can per, have necessarily , misfeasance of necessarily per, administer justice of logarithm of timw fitting method logt necessarily investigate.She recognizes a real citizen community, and not only and only want to make the pre-eminent community have the citizen conciousness, more important allow the minority community to set up the citizen conciousness, can equal enjoy the citizen equities.The woman is especially the handicapped woman more need to fight for the sum acquisition the social to make no distinction between.