查人人中国名人网绝缘漆怎么做:言わせれば是言う的什么形态吗？这个东西常用吗？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/05 15:39:32
在课本上看到一句：私に言わせれば、五十岚さんは正に「日本の雷锋」ですね。 产生这个疑问，哪位大人知道请讲一下，谢谢。
言わせる是使役形，翻译为：让我说 ば是假定形 翻译为如果
加起来就是：如果让我说的话，五十岚先生就是日本的雷锋。
是假定形。。吧
。。。的话
要我说的话，五十岚先生正是日本的雷锋。
呵呵，日语学得还不到家，我的解释是这样的。
使役的假设形式，
如果让我来说的话，五十岚先生是日本的雷锋。
哎，不懂日语。。。
只会英语+汉语。。。