查人人中国名人网铁锅和不粘锅:陆游的<小园>该怎么翻译啊?急!!!
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/06 01:42:34
小园
村南村北鹁鸪声，刺水新秧漫漫平。
行遍天涯千万里，却从邻父学春耕。
村南村北鹁鸪声，刺水新秧漫漫平。
行遍天涯千万里，却从邻父学春耕。
陆游:小园
村南村北鹁鸪声，水刺新秧漫漫平。
行遍天涯千万里，却从邻父学春耕。
【说明】诗人在中年时期到处奔走，想为抗金报国贡献力量，但一再遭到挫折，被迫回到故乡。这首诗写在孝宗淳熙八年（1181）春天，描写自己向邻舍父老学习种田，过农村生活。诗中含有不忘国家大事的意思。
【解释】①鹁鸪--鸟名，即鹁鸠。②刺--这里是浇灌、流注的意思。漫漫平--秧田灌满水。
③这两句说：我跑遍了祖国各地（并没有找到报效国家的机会），现在回家乡跟着父老学习种田。
哦
我以为是那首‘小扣柴门久不开呢’