铝合金牌号含义:Factory will not pay for monthly or yearly fees

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 02:50:24
可否如此翻译：
工厂的投保，无月度费用和年度费用之说法。

公司不负责承担月费或年费

我觉得你的翻译也可以.
我的回答是:

工厂将不承担月度或年度费用.

应该是：工厂不承担支付月费或年费的义务。

工厂不会付月费或年费。

Factory will not pay for monthly or yearly fees They did not pay any attention. shall not , will not 的缩写是？ you will get an automatic increase in pay every year I will not sell in Tenders ( Africa ) Yestewday will not be called again Staff will not name people look lively I am not sure( )he will come or not we will have no words to face the factory.哪位能翻译出来? the factory will operate three eight hour shifts 7 days a week.如何译？谢谢