查人人中国名人网昆山生物科技:为什么要叫NADAL纳豆?
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/08 18:54:40
NADAL是fans根据发音而想出来的昵称啦~~~
不是音译 也不是广东话 只是昵称而已！！！
电视的广播员如果讲普通话，就读“纳达尔”，讲粤语就读“纳豆”。
NADAL的西班牙语发音几乎就是"纳豆"了~~所以才这么叫的~~
不对不对！！！！
广东人叫：拿度：（广州话）
你们内地人听不懂
就变成纳豆了
发音象
音译的 就象 意大利 英文就是Italy 它是意大利语的音译