查人人中国名人网点点是黄金打一字:齐达内“顶人”歌曲coup de boule的中文翻译
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 16:07:22
Attention, c'est la danse du COUP DE BOULE !
Coup de boule, coup de boule
Coup de boule à droite
Coup de boule, coup de boule
Coup de boule à gauche
Allez les bleus !
Allez !
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé
Coup de boule
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé
Coup de boule
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé
Coup de boule
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé
Coup de boule
Le rital il a eu mal
Zidane il a frappé
L'italien ne va pas bien
Zidane il a tapé
L'arbitre l'a vu à la télé
Zidane il a frappé
Mais la coupe on l'a ratée
On a quand même bien rigolé
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé
Coup de boule
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé
Coup de boule
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé
Coup de boule
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé
Trézéguet n'a pas joué
Quand il a joué il a raté
Il a tout fait capoter
La coupe on l'a ratée
Barthez n'a rien arrêté
C'est pourtant pas compliqué
Les sponsors sont tous fâchés
Mais Chirac a bien parlé
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé
Coup de boule
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé
Coup de boule
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé
Coup de boule
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé
Attention, c'est la danse du COUP DE BOULE !
Coup de boule, coup de boule
Coup de boule à droite
Coup de boule, coup de boule
Coup de boule à gauche
Coup de boule, coup de boule
Coup de boule avant
Coup de boule, coup de boule
Coup de boule arrière
Coup de boule, coup de boule
Et maintenant penalty
Attention il va tirer
1, 2, 3,
c'est raté !
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé
On a quand même bien rigolé
Zidane et Trézéguet
La coupe on l'a ratée
Zidane et Trézéguet
On a quand même bien rigolé
Zidane et Trézéguet
La coupe on l'a ratée
Zidane et Trézéguet
Et Trézéguet
Et Trézéguet
Et Trézéguet, guet, guet
Et Trézéguet
Coup de boule, coup de boule
Et Trézéguet
Coup de boule, coup de boule
Et Trézéguet
Coup de boule, coup de boule
Et Trézéguet
Coup de boule, coup de boule
Guet, guet
Et Trézéguet
这个是完整版
注意啦：大头一击来啦！！！
大头一击 大头一击
左一头 右一头
前一头 后一头
加油！蓝（法国）队队员！
齐达内撞人了
齐达内打人了
(歌词由风塞卡寻找）
意大利人在那儿叫疼
齐达内撞人了
意大利人很不舒服
齐达内打人了
裁判看了电视
齐达内撞人了
奖杯我们拿不着了
可还是笑了个痛快
齐达内撞人了
齐达内打人了
大头一击
特雷泽盖没上场
他上了 没进球
踢在大门横梁上
奖杯我们拿不着了
巴泰斯一个球也没拦住
其实并不怎么难
一个个全都闷闷不乐
希拉克还接见了他们
(歌词由风塞卡寻找）
齐达内撞人了
齐达内打人了
大头一击
注意啦：大头一击来啦！！！
大头一击 大头一击
左一头 右一头
前一头 后一头
踢点球啦，注意啦！
一、二、三！
没进！！！
齐达内撞人了
齐达内打人了
笑了个痛快
齐达内和特雷泽盖
奖杯没拿着
齐达内和特雷泽盖
(歌词由风塞卡寻找）
哎 特雷泽盖
哎 特雷泽盖
哎 特雷泽盖
该 该 该
特雷泽盖
西班牙报纸节录了Coup de Boule歌词：
注意啦，这是头球之舞。左头球，右头球，蓝军勇猛向前！齐达内他撞过去啦，齐达内他撞着啦……裁判从大屏幕上看见啦……可咱竟没捞着世界杯，要说咱玩闹得可挺不赖。
Attention, c'est la danse du coup de boule. Coup de boule a droite, coup de boule a gauche, allez le bleus. Zidane il a frappé, Zidane il a tapé (...) l'arbitre l'a vu a la télé (...) mais la Coupe on l'a raté, on a quand meme bien rigolé.
puyopu来也～
这里是下载地址～：
Coup de Boule
http://loiclemeur.podemus.net/play/Audio/coup_de_boulela_plage.mp3
再来个puyopu喜欢中文恶搞版歌词～：
“齐达内踢球了，齐达内进球了，齐达内用头撞人了，当心这是撞头舞。撞向左，撞向右， 我顶 我顶 我顶。”