王氏截瘫行走器:“中国历史文化”用英语咋说?
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/14 11:12:25
Chinese History Culture
你们都不对,要加冠词,是the history and culture of Chinese
3楼错了吧,应该是the history and culture of China.
history and culture of China
这一句历史和文化不应该并列翻译吧,中国和历史不都是修饰文化的啊,我觉得应该是Chinese historical culture.historical在这里做形容词修饰culture
The history and culture of China