张琪格直播:齐达内在法文中什么意思啊

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 15:38:37

zidane用英文音译是齐丹,用法文音译是齐达内(齐祖 zizou )。 zou在法语里是外来词,意思大约是赶快(get a move on)。可能是某场比赛队友叫他快传球(zi zou 齐 快)后来大家觉得很有意思,教练开始这么叫他,渐渐媒体也这样叫他,这个名字就传开了
另外,在阿拉伯语中,Zinedine是宗教术语,有“美丽”的意思。

zidane用英文音译是齐丹,用法文音译是齐达内(齐祖 zizou )。 zou在法语里是外来词,意思大约是赶快(get a move on)。可能是某场比赛队友叫他快传球(zi zou 齐 快)后来大家觉得很有意思,教练开始这么叫他,渐渐媒体也这样叫他,这个名字就传开了
另外,在阿拉伯语中,Zinedine是宗教术语,有“美丽”的意思。

法国人的名字一般只是取音好听,并没有特殊含义。还有一部分取得是圣贤的名字,一般以出生日期为准(法国的每一天都有圣贤的名字命名)。zizu虽然是法国人,但是可能根据他父母的国籍,家族的渊源,引用其它语种的名字也不一定。

so beautiful!

美丽,齐祖

美丽