机器恐龙合体修罗王:一句英语请高手翻译

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/04 06:34:59
我在看<越狱>

片头有个提示,是英语
"Due to some graphic content, viewer discretion is advised "

请问这句话是什么意思 谢谢!!

鉴于部分(影片)画面内容,请谨慎观看
欧美的电视剧都是分级的,如果有部分可能涉及暴力、色情、犯罪等内容的就会打上标记
写上这句话是电视台为了防止被告

It means that children should not watch a TV show

中文意思是儿童不宜观看此节目

这是电影片头的书面语,例如:如有雷同 纯属巧合,

通常不会这么说话