查人人中国名人网失落的星球2无法运行:“动词て形＋は＋いけません”的问题
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/27 20:35:46
“动词て形＋は＋いけません”一般不对尊长用，
而是用“～ないで ください”
那如果用第二种的话，是不是动词て形+ないで ください吗？
如：「1」すっては いけません。
敬：すってないで ください。
「2」たべては いけません。
敬：たべてないで ください。
而是用“～ないで ください”
那如果用第二种的话，是不是动词て形+ないで ください吗？
如：「1」すっては いけません。
敬：すってないで ください。
「2」たべては いけません。
敬：たべてないで ください。
1,“动词て形＋は＋いけません”一般不对尊长用，你的理解是对的，因为多少有点命令的口气。
2，而是用“～ないで ください”：理解正确，～ないで 中的～有各种变形，你没把变形搞好。
你的两个例子的敬语分别是：
1、吸わないでください。
2、食べないでください。
吸う＞＞吸わない
食べる＞＞食べない
ては＋いけない表示禁止，与长幼无关。如：公众场所で烟草をすいてはいけない。军事施设に立ち入りしてはいけない。只是某些场合，这种带干预性的说法有伤情感，而因人而异。
无いでください是动词否定命令，你所举例正确，免言。
但吸う的连用型接ては时不是促音つ而是い，正确的表达是すいてはいけない。
动词て形＋は＋いけません有命令型的感觉，所以对长辈的时候尽量避免
～ないで ください是で ください的否定型，与动词て形＋は＋いけません的意思相同都是不要干什么的意思
注意当命令行（五段最后假名变お段加う）是不可对长辈使用的它的命令感比动词て形＋は＋いけません强