交通需求模型手册:“ちゃんと”一般怎么用?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 09:18:35
“ちゃんと”的中文意思是“好好地”、“的确”、“完全”
表示“没错”或“处于正常状态”等意义,只用于口语。

书上是这么写的,但是我不太能理解,谁能帮我说详细说明下!谢谢!

ちゃんと是 必ず 的口头语,只用于口头,绝不会出现在书面上。
日本人也非常喜欢用这个词,表示“一定,必须”,用法和 必ず、きっと一样,绝大多数的情况下可以等价替换。
另外,一旦用这个词,说明语气和愿望是很强烈的。