查人人中国名人网中山南朗招聘临时工:lovable VS lovely
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/30 10:22:15
二者有什么区别啊？？？
指教...
指教...
lovable:
招人喜爱的,令人愉快的,迷人的
a lovable child
可爱的孩子
lovely:
1. 秀美动人的,可爱的
She looks lovely in white.
她穿白色衣服看上去很漂亮。
2. 【口】令人愉快的;美好的
That's lovely.
这样好极了。
n.[C]【口】
1. 美女 The girl is a lovely.
2. 漂亮的东西
对比看来两个词的区别不大,都可以指人美好可爱。但lovely用的更广泛，还可以用来形容物比如“lovely computer”，比较口语化。
lovable = worthy of love
lovely = beautiful 可爱的，lovable 惹人爱
lovable用来指值得喜爱的人与事物
lovely用来指本身就可爱的
lovable 是说让人觉得有吸引力，即使是有缺点，若人爱的，讨人喜欢的。
lovely 是说美丽的，有吸引力的，迷人的，天气好的，慷慨大方的，亲切友好的
“-able”后缀是一种常见的构词法，表示能力。
所以前者意为可以爱的、值得爱的；后者仅指物体本身招人爱，人们爱不爱是另一回事。
lovely 意为“可爱的，美丽的；迷人的”。lovable 意为“可爱的，惹人爱的”。多形容人或动物。有时可以与lovely互换。