查人人中国名人网火狐浏览器连接被重置:英文高手们进来看一看啦，帮帮忙罗
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 05:05:49
This is a permanent error; I've given up. I am sorry for this inconvenience.
翻译一下！谢啦！
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
恐怕我不能发送您的信息到以下地址
This is a permanent error; I've given up.
这是个永久性的错误;我已放弃尝试.
Sorry it didn't work out
对无法解决这个问题致歉
原因可能是邮件地址写错了或根本没有这个地址
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following address.
您的信息恐无法发到以下网址.
This is a permanent error; I've given up.
多次发送均失败.不再徒劳.
I am sorry for this inconvenience.
敬起原谅.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following address.
This is a permanent error; I've given up. I am sorry for this inconvenience.
恐怕我不能将你的信息发送到如下地址，因为出现了短期无法克服的错误，试过多次都不能成功。
由此给您带来的不便，请见谅。
我恐怕我不能把你的简讯发送到以下的地址，这是一个持久性的错误（意思是试了很多遍都没有成功），我已经放弃了。我对于这（对您）造成的不便表示歉意。
恐怕我不能发送您的信息到以下地址 这是个永久性的错误;我已放弃尝试 对无法解决这个问题致歉
恐怕我不能把你的信息发送到以下的地址.
这是一个固定性(无法改变)的错误,我已选择放弃.
对由此造成的不便我深感抱歉.