使命召唤11好玩还是12:“私は报いがあることがあり得る ”这句话什么意思?
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/16 17:20:53
直译:我有可能得到报应。
报い:善行や悪业の结果として得られるもの、または身に受けるもの。果报。
可理解为报应,但在日文中不限定是恶报。
あり得る>>有り得る:是指有那种可能性。
一般来讲,说起了某件事,是真对那件事讲的。
我靠软件翻译的,对不起啊,我觉得不怎么通啊,结果是这样的 关于我报它是并且能是
查人人中国名人网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/16 17:20:53
直译:我有可能得到报应。
报い:善行や悪业の结果として得られるもの、または身に受けるもの。果报。
可理解为报应,但在日文中不限定是恶报。
あり得る>>有り得る:是指有那种可能性。
一般来讲,说起了某件事,是真对那件事讲的。
我靠软件翻译的,对不起啊,我觉得不怎么通啊,结果是这样的 关于我报它是并且能是