重庆永川装饰公司:请问这个如何翻译 ：）

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/03 08:05:05
墨子的“兼爱”和耶酥的“博爱”，引号里的这两个词怎么翻译？
谢谢！

博爱
caritas humanity philanthropism philanthropy
兼爱（不太确定）
concurrently love

兼爱：在爱自己的时候，还爱着别人。
博爱：感情泛滥，向别人施爱！

兼爱可以翻译成love,like,博爱翻译成humanity

请问这个如何翻译 ：） 请问这个词组如何翻译？ 请问这个校名应如何翻译？ 请问这个人名如何翻译？ 请问一下，这个句子如何翻译？（要求：直译） 请问这个韩国名字如何翻译？ Kearney（America）这个地名如何翻译 如何翻译这个句子? 如何翻译这个句子? 这个句子如何翻译？