查人人中国名人网中秋节花灯名称:如何准确的翻译这段话？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/10 15:29:26
Email is really the major support for your business, so it must be reliable and secure. You will probably need many email aliases as you grow, so make sure your web host can supply you endless amount of email accounts
Email is really the major support for your business, so it must be reliable and secure. You will probably need many email aliases as you grow, so make sure your web host can supply you endless amount of email accounts
电子邮件确实是你开展业务的得力助手，因此它比需安全可靠。随着业务量的增长，你可能会需要很多的电子信箱名，所以你要务必确保你（所注册）的网站能给你提供无限量的邮箱帐号。
－－－－
说明：
email aliases 不适合翻译为指电子邮件别名、化名，它指的就是注册邮箱时人们使用的用户名，因为我们很少用自己的真名。所以这儿email邮件译为不合适，aliases没必要译成别名、化名。
you grow：其时指的是你的业务越来越多了、生意作大了。
电子邮件是你业务的支柱,所以它必须安全可靠。在你的成长过程中，你可能需要很多电子邮件别名,因而确保你所在的网站能提供你无穷的电子邮件。
电子邮件对你的生意而言实在是一大助手,所以它必须可靠而且安全.你很有可能会越来越需要大量的邮件化名,因此最好确保你选择的网站能够为你提供无限量的邮箱帐号.
电子邮件主要是支持你的业务,所以必须安全可靠. 你可能需要很多你成长的电子邮件别名,使你能提供你所在网络的电子邮件帐户金额无穷
电子邮件主要是支持你的业务,所以必须安全可靠. 你可能需要很多你成长的电子邮件别名,使你能提供你所在网络的电子邮件帐户金额无穷 .