十首最好听的英文歌曲:Profit & Loss 表中的一些科目翻译

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/05 01:08:04
有一张美国公司提供的Profit & Loss 表,其中的几个项目不是很明白,请教各位高手:
Income 中的 Credit、Reimbursement以及cash back rewards
Expense中的 Products for Research 、Research Products以及Simple IRA Acount
多谢!
补充一下:Credit、Reimbursement以及cash back rewards是Income下的三个科目,信用额度可以作为收入?报销应该也不是收入范畴吧
Products for Research 、Research Products是Expense下的科目,最好不要直译,比较professional一些:)

Credit 信用额度啊?但和后面的连起来看的话是不是说信用卡支付呢 reimbursement 就是报销呀,cash back rewards 现金返还
下面一段么,用于研究的产品费用,研究得到的产品,IRA 么就是Individual Retirement Account,养老金账户呀

Credit的意思是信任、信用、声望、荣誉
Reimbursement的意思是付还、退还的
Products for Research 的意思是研究调查的产品
Research Products的意思是研究的产品
Simple IRA Acount 的意思是简单的爱尔兰共和军或简单的个人退休帐户