查人人中国名人网骂人的:英文翻译，就一句话！！！
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 04:30:29
跟女孩分别时候她对我说的，我不能把握得很准确，希望英文大人能给出精确的释义！！！在此拜过！
原文：
I only want your happiness, knowing I can never be yours to share it.
原文：
I only want your happiness, knowing I can never be yours to share it.
我只要你的幸福，但我知道我永远都不可能成为可以和你分享（这份幸福）的人。
我只希望你幸福,我知道永远不会和你分享.
我只是想要你过的幸福...但是我知道,我再也不会是那个和你一起分享幸福的人
我只是希望你可以幸福,我深知我永远不会成为和你一起分享幸福的那个人.
我想要你幸福，虽然我知道我永远不会成为和你一起分享它的人
就是说:我只希望你幸福,但我知道我永远不会和你在一起