路锥反光膜尺寸:英译汉求助！！！

1 He has been practising medicine for three years and four months.
2 John might become an outstanding painter,if he had a chance.
3 He was so astonished at the sudden attack that he couldn`t say a word in some minutes.
4 A lot of people want to have a chance to study abroad but few people can get it.

1. He has been a doctor for 3 years and 4 months.
2. If had chance, John might be an outstanding painter.
3. Badly shaken up by the sudden news, he had missed his tougue for several minutes.
4. Many people are looking forward to the chance of studying aboard, but few can make it.

1、He'd practice 3years&4months.

2、If John got chance,he might be an excellence painter

3、He can't speak for minutes after accident ialy shock.

4、Many paple will to have chance to study oversea,but few or them got it.
如有误，请见谅！

1、He has been practising medicine for three years and four months. 注意：现在完成进行时表示有可能持续下去
2、John may become an outstanding painter,if having the opportunity.
3、He couldn't say a single work for a few minutes because of the blow.
4、Many people hope to get the chance to study abroad, but few made it. 注意：make it 成功

1 he practiced medicine already has 3 year zero to die until now a month.
2 if has the opportunity, perhaps John can become the outstanding painter.
3 he is frightened several minutes by the suddenly attack not to be able to speak.
4 very many people all hoped can have the study abroad study opportunity, but the very few some people can obtain.

1 he has been practising three years and died months.
2 If I have the chance, John may become outstanding artists.
He was unexpected blow three minutes are scared speechless. Many people would like to have four study abroad opportunities, but very few people have access.