亲子活动收获和体会:我的摄象机PV-GS39英文说明书操作菜单看不懂,想请你们告诉栓除和静拍功能英文是?