欧莱雅menexpert:犬夜叉的片头曲

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/30 19:37:36
谁能把犬夜叉的片头曲用中文把日文发音注出来?
就是那首“I want to change the world……”

举个例子,好比说日文的再见,请注成“赛有那拉”
差不多就行
是这首歌:
I WANT TO CHANGE THE WORLD
风を駈け抜けて
何も恐れずに
いま勇気と笑颜のカケラ抱いて
CHANGE MY MIND
情热绝やさずに
高鸣る未来へ 手を伸ばせば
辉けるはずさ IT'S WONDERLAND
灰色の空の彼方 何か置いてきた
君は迷いながら捜しつづける
君の心震えてた 明日の见えない夜
何も信じられず 耳を塞ぐ
君に出逢えたとき
本当の居场所见つけた
何気ない优しさがここにあって
仆ら目覚める
…………

谁能把日文发音用中文注出来?
举个例子,好比说日文的再见,请注成“赛有那拉”
差不多就行

卡贼喔卡kei奴kei忒
那你毛哦搜雷兹尼
一马由ki头ei嘎哦no卡kei拉达一忒
CHANGE MY MIND
交内次踏压萨兹尼
他卡纳露米拉一ei
忒喔no巴sei巴
卡嘎亚kei露哈兹萨
ITS WONDERLAND

哈一一咯no搜拉no卡纳达
那你卡哦一忒ki他
ki米瓦马哟一纳嘎拉撒嘎西次兹kei露
ki米no口口咯副露ei忒他
阿斯no米ei那一哟
那你毛新机拉雷兹
米米喔副萨古
ki米尼得(读dei)阿ei他头ki
红头no一巴小米次kei他
那你给那一压萨希萨嘎口口尼阿忒
bo(这个实在没办法,只好用罗马音,大概是bou的读法)库拉美杂美露
I WANT TO CHANGE THE WORLD
你兜头马哟瓦那一
ki米头一露米拉一
卡拉达兜雷巴 兜口马得(读dei)毛头被露萨
CHANGE MY MIND
交内次踏压萨兹尼
西拉那一阿西他ei
次巴萨hi咯给 哈巴达kei露哈兹萨
IT’S WONDERLAND

bo(依旧是bou的读法)拉瓦哦那机sei卡以喔
哦哟给次兹kei忒露
他嘎一no内嘎一ei头兜库hi马得(读dei)
民那哦那机副安卡卡ei忒
萨萨ei阿ei露哟
他其兜露秀恩看尼
米次美忒露 口no巴小尼一露
I WANT TO CHANGE THE WORLD
口no忒哈那萨兹尼
米妈毛露hi头米喔
五kei头美塔拉 那你达忒得(读dei)ki露哈兹
CHANGE MY MIND
hi头里你萨sei那一
民那口口尼一露
兜恩那口头毛 次ki奴kei忒一口
IT’S WONDERLAND

(注释:1.有些音真的没有对应的中文发音,kei,ki,ei,hi,sei,你就用拼音拼着读好了
2.no就读成英语的no好了
3.“秀恩”,“兜恩”也是没有办法的,你要把两个字连起来读,恩其实就发个鼻音就可以了
4.“忒”都读成tei,“得”都读成dei
5.翻完之后自己一看很郁闷,跟念经似的,忍不住满头黑线。。。。)

I WANT TO CHANGE THE WORLD
风暴凛冽逝过
无须理会任何过错
微笑勇气我此刻把握
CHANGE MY MIND
无限热情释放自我
倘若伸手感觉怦然心动未来的触摸
她会闪光相信执着
IT’S WONDERLAND

遥远天边的灰色
掩盖了所有激情
迷茫之中我们继续搜索
你的心跳动在恐惧之中
无尽的夜看不见明天
不相信任何的我
捂起双耳独自沉默
当初与你的邂逅 我找到了真正的归属
我们寂寞的心觉醒在这不自觉的温柔

I WANT TO CHANGE THE WORLD
迷惘中不再迷失自我
踏上与你寻找未来的旅途 我们可以飞跃任何歧途
CHANGE MY MIND
无限热情释放自我
展开双翼 奔向未知的明天
梦想一定能飞翔
IT’S WONDERLAND

你的世界 我继续梦游
就在那一刻我们的愿望弥留
所有人的心中 涌动着同样伤悲
当你蓦然回首 你会发现更多人
需要心的归属

I WANT TO CHANGE THE WORLD
你专注的温柔 我无惧的守候
请相信我 不要松开你的手
CHANGE MY MIND
我们的字典里没有孤独
每个人都在这里
无论发生什么 我们一起征服
IT’S WONDERLAND

I WANT TO CHANGE THE WORLD
风暴凛冽逝过
无须理会任何过错
微笑勇气我此刻把握
CHANGE MY MIND
无限热情释放自我
倘若伸手感觉 怦然心动未来的触摸
她会闪光相信执着
IT’S WONDERLAND

《change the world》?
我只知道日文的歌词。。。要吗?