查人人中国名人网曼谷航空休息室香港:施魏因施泰格为什么叫做小猪？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/30 15:21:42
是他的译名吗？
施魏因施泰格(Schweinsteiger)在这个名字起源于德国南部一个叫做施魏因施泰格的地区。施泰格“Steig”是中古高地德语时期一个意指猪圈的词。所以施魏因施泰格这个名字就是指小猪(Schwein)住的猪圈喽。
他的名字德语是“猪”的意思
同意楼上各位的说法！
他的名字翻译成中文是“猪圈”的意思
施魏因施泰格(Schweinsteiger)在这个名字起源于德国南部一个叫做施魏因施泰格的地区。施泰格“Steig”是中古高地德语时期一个意指猪圈的词。所以施魏因施泰格这个名字就是指小猪(Schwein)住的猪圈喽。