天堂晴雨伞是什么:Don't trouble trouble till trouble troubles you .是什么意思？

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/06 19:59:49
这是我们英语作业里的一句话，好象是谚语，我也不太清楚．

不要困扰麻烦直到麻烦困扰你。
麻烦不找你，你也不要自找麻烦。
（以上两者皆可）
Don't trouble trouble till trouble troubles you .
（1） （2) (3) (4)
1. v. 2.n. 3.n. 4.v.

麻烦没有来找你,不要去找麻烦。

也就是世上本无事，庸人自扰之的意思。

不要自己找麻烦直到麻烦找到你。

不要困扰麻烦直到麻烦困扰你

应该是:人不犯我,我不犯人

不要自寻烦恼

Don't trouble trouble unless the trouble troubles you! Don't trouble trouble unless the trouble troubles you! Don't trouble trouble unless the trouble troubles you Don't trouble trouble till trouble troubles you .是什么意思？ Don't trouble troubles when trouble troubles you. 是什么意思 谚语翻译Don't trouble trouble until trouble troubles you. What does the sentence "Don't trouble trouble till trouble__you "mean? -Sorry to have given you so much trouble. -____.A.No trouble at all. B.Don't be sorry. sorry to have given you so much trouble. -____.A.No trouble at all. B.Don't be sorry. -----Sorry to have given you so much trouble. ----____.A.No trouble at all. B.Don't be sorry.