药学本科:●23)翻译,谢谢!

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/05 05:39:40
由于工作的关系我登陆了大学“校友录”,重新回到了自己的“家”,看到了同学们都很好,很是高兴,看到了“阿乔”的名字,很好笑,看来,在网络的时代,我是落伍了,他电脑学的到早的。

I logged into an alumni BBS,a nest for college boy sand girls, when my job required me to. I was glad to know fellow girls and guys were fine. When I saw A Qiao's name, I simply could not help laughing. I seem to be outdated when it comes to Internet. He is an early bird in picking up techniques about computer.

翻译得不好,别见笑啊~

Because worked relates me to land the university "the alumnus to record", has returned own "the family", saw schoolmates all very good, very was happy, saw "Arab League tall" name, very funny, looked like, in the network time, I was fell behind, his computer study to was early .

Because of work, i went onto the alumni of my university, returned to what seems like my home. It\'s great to see all my classmates again, and i also saw the name of \"A Qiao\", it amused me. It seems like, in the age of internet, i\'m very far behind, he already learnt computer skills long ago.