北京大兴申通快递电话:关于英语口译或者翻译方面的问题，恳请诸位朋友帮忙。

基本条件：
1，良好的汉语功底
2，持之以恒的信心
3，选择对方法

个人见解：
1，先去报名参加自学英语考试。文凭固然重要，但系统学习才是根本；现在的自学英语考试科目比较合理，含盖了所有的英语基本功，包括听说读写译。最主要的是，考试会给你一种成就感和路标，让你明白走到哪里了。我曾经拿到过英语大专的文凭，感觉很值。

2，增加书面应用能力。主要是阅读严谨的文字，获得正规的语感。好的材料有China Daily，Reader Digest等等，图书馆很方便借到。个人认为Shanghai Daily 更胜一筹。如果说第1步让你入门，第2门就是让你开始起步，知道普通的Native speaker是如何使用这门语言的。同时可以听慢速英语了，如VOA 的 Special English.听不懂很正常，但还是要听。

3，增加口头应用能力。初级时可以到英语角，这是一个非常好的选择，也是极为重要的。原因不多说了，只要你能坚持一年的英语角，你的口语感觉就有了。基本可以摆脱内部翻译流程，即先想出要说的汉语->在脑海中译成英语->说出来；听到英语->在脑海里译成汉语->再做逻辑判断。同时，注意生活积累，平时坐车时想到或看到什么就下意识的联系如何翻译。

4，增加听力的应用能力。这时已经上升到高级阶段了，可以听常听听常速BBC，VOA，看看Discovery（这个节目很好的，寓教于乐很有利于英语记忆），CCTV-9也还行。再就是看看大名鼎鼎的经典剧Friends，再难的就不用看了，因为太不正规的俚语的话会让你迷失的，除非你将来到国外生活。平时没事就下载些原版电影，边学习边娱乐。

5，这时你基本可以应聘任何一家外企或从事基本的翻译工作了。可以在实际工作中进行积累-练习-应用的良性循环了。很可能你需要考虑二外了。但这应该是至少五年之后的事。（以上各步骤不一定代表串联关系，可以有重合之处，但完全并联执行的可能性不大或效果不佳。）

网站与论坛的作用也不能忽视，可以让你取长补短，有学习参照并有人关心鼓励与交流，至少能找到一些归属感。还有就是，如果你能找到一个外国朋友最好不过，但建议你达到第3步水平之后。根据一般经验，老外不愿意免费教一个英语水平不高的中国人，你可能也出不起正规的外教费用，那么告诉你一个小TIPS，就是和他免费互教语言，即教他汉语。这回你明白为什么一开始我就建议你拥有扎实的中文功底了吗？

值得庆幸的是，楼主似乎兴趣蛮大，态度也比较端正，这是学好英语的基础与关键，祝你好运。

昨天回答了一个也是关于口译和笔译的问题.你看一下.我觉得你还是要拿定主意,想当口译还是笔译?因为这两种工作除了扎实的语言功底外,还跟个人的性格有关系.当口译要胆大,机智,灵活.如果你是一个auditory learner(有些人听觉比教强),那么你就去做口译.当口译一般是专攻某一领域,如旅游导游,体育代表队的口译,外交部的口译等.当笔译可以仔细推敲,反复琢磨,查字典,所以笔译可以翻译各种不同类型的资料或是书刊.如果你是一个visual learner(视觉比较强的,还有一种人是要靠身体的运动,手动,脚动等来学习的,kinesthetic learner)你就选择做笔译.
明白自己该朝哪个方向走了之后,就要做响应的准备:如口译,你要加强听力练习,听广播,看电视,观比赛. 你要加强俗语,俚语的学习.口语里是很多这方面的语言的.你要每天练习大声朗读.你要尝试直接跟外国人交流.然后你可以去参加什么级别的英文考试或是考个什么证.这点我不是很清楚.对不起.
不要把口译或是笔译想得很神秘,很难.不是说"世上无难事,只怕有心人"吗?
只要是人都会翻译出错.只能是做到少错.
给自己点时间,好好想想?
祝你心想事成!

具有英语翻译口译或笔译能力的人分别可以找什么类型工作?
口译
1.联合国同声翻译
2.外交部
3.省市外事办公厅或是办公室
4.国旅
5.学校口语老师
6.国家体委
笔译
1.外交部
2.出版社
3.大学
4.电视广播,电影译制厂
5.大广告公司
其实纯粹的口译和笔译的就业市场是不大的.身怀一技之长,懂得一门或是多门外语,那你才会是"天空任鸟飞啊"
外交官懂外交和外语
老师懂教学和外语
电脑专家懂电脑和外语
经济师懂金融和外语
外贸业务员懂贸易和外语
法官律师懂法律和外语
政府官员懂政治和外语
还有很多很多.

我不要你的积分

只想告诉你 -- 很难

知识面，语言功底，心理素质----缺一不可

不是你学完几本书 就可以做的

我也觉得你的起步可能晚了一点
但是你可以把它作为特长啊~
比如你在单位工作,有外宾来访,你就可以去做接待工作,这样也可以提高自己的地位~~

多读长篇的作文，培养语感

其实英语最基本的东西还是从背单词开始，要多听一些比较纯正的英语，这样会使你的听力有所提高，也可以让你学听力中学会发音，如果从事口译方面的话，英语发音是非常重要的．要多看，多读，多背英语短文．慢慢培养英语语感．