查人人中国名人网北京二机床厂有限公司:几句比较级汉译英，请高手帮帮忙
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/05 20:35:46
1。我看起来比你胖
2。我看起来比你胖得多
3。他说的英语比他爹说得好
4。他说的英语比他爹说得好得多
5。这栋楼比我想象的大
6。这栋楼比我想象的大得多
7。长江比黄河长
8。长江比黄河长得多
9。他买的苹果没你的好。
10。你买的比他好的多
11。北京的冬天比纽约长
12。纽约的冬天没北京长
13。北京的冬天比纽约长得多。
14。这辆车比那辆车开得要快
15。这辆车比那辆车开得要快得多
16。我希望你给我们更多的帮助。
17。我希望你给我们的帮助比现在多
18。这盘菜闻起来很香
19。这盘没那盘那么多
20。我哥比我大7岁。
21。我哥比我大的多
2。我看起来比你胖得多
3。他说的英语比他爹说得好
4。他说的英语比他爹说得好得多
5。这栋楼比我想象的大
6。这栋楼比我想象的大得多
7。长江比黄河长
8。长江比黄河长得多
9。他买的苹果没你的好。
10。你买的比他好的多
11。北京的冬天比纽约长
12。纽约的冬天没北京长
13。北京的冬天比纽约长得多。
14。这辆车比那辆车开得要快
15。这辆车比那辆车开得要快得多
16。我希望你给我们更多的帮助。
17。我希望你给我们的帮助比现在多
18。这盘菜闻起来很香
19。这盘没那盘那么多
20。我哥比我大7岁。
21。我哥比我大的多
21。你哥的比你的大的多
这种翻译。。。要人命啊，既没难度又没挑战性