查人人中国名人网石家庄拉货啦:这句错了吗
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/06 05:46:16
老师说是错句 为什么
因为excellent 本身就是最好的意思了，再加most是错的。就象你功课得了个“E”，上面没有更高的了吧？见下面的释意：
excellent：
Of the highest or finest quality; exceptionally good of its kind.
Archaic. Superior.
另外，后面要改成：I have ever read.
This is one of the most excellent novels I've read
这本小说是我读过的最优秀的一本。
同样一个意思，但英语里不能这样说，
比如说：the yellow river is the second longest river in the world
这句就有错，应该是：the yellow river is one of the second longest rivers in the world.
This is the most excellent novel I 've read.
这是我读过的最优秀的小说。
没错，要是指强调句，那么应该是这样：
It is the most excellent novel I 've read.
这个是错句 应该改为
This is the excellent novels I've read 。
语法点说明：
英语中有绝对概念的形容词或副词，如extreme(ly),absolute(ly)等，一般不用比较级和最高级 因为这些词本身已表达了其最高级形式所要表达的意义！
excellent adj.非常好的，出色的，精彩的。没有比较级和最高级。所以这句话应该改为：This is the excellent novel I have ever read.