查人人中国名人网隐形车衣材质 ppf:???跟单员怎么翻译in english
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/06 16:14:30
跟单员 一般翻译成 Merchandiser
所谓“跟单员（Merchandiser）”，是指在企业运作过程中，以客户订单为依据，跟踪产品或服务运作流向的专职人员，是企业内各部门之间及企业与客户之间相互联系的中间枢纽，就好比人体内的运动神经一样，随时调度协调各器官之间的配合，以完成大脑所下达的动作指令。一个优秀的跟单员必须具备全面的生产进度控制能力，要求具有严谨的思维、周密的计划，可以说要“一切尽在掌握之中”。
也有翻译成Documentary Handler 的
跟单员的定义：Documentary Handler
跟单员是指在企业运作过程中，以客户订单为依据，跟踪产品，跟踪服务运作流向的专职人员。（不能兼职，替代）。
所有围绕着订单去工作，对出货交期负责的人，都是跟单员。
跟单员有以下几种翻译
1.Order Coordinator （推荐用）
2.Order Administrator
3.Merchandiser
4.Documentary Handler
5.Order Clerk 这种翻译方式也常见
person in charge of ducumentation