青海西宁汽车装饰装潢:为什么《百变小樱》里的男主角在动画片里叫“王小明”书上是“王小狼”,到底是什么?
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/15 12:25:38
可以用看日语版的《百变小樱》,再翻译男主角的名字。
是中文的翻译太烂了!
我也很郁闷
这个需要鄙视翻译人员= =|||.........逃.....
这都是日文谐音翻译过来的吧~不用这么钻牛角尖吧……嘿嘿~
查人人中国名人网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/15 12:25:38
是中文的翻译太烂了!
我也很郁闷
这个需要鄙视翻译人员= =|||.........逃.....
这都是日文谐音翻译过来的吧~不用这么钻牛角尖吧……嘿嘿~