查人人中国名人网radiant serum:焗死(香港话)是什么意思?
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 09:08:32
全文是"刚由日本返港的基仔，一身潮服出现港岛区香格里拉酒店，不过大热天时着到咁，唔热死都焗死啦!"
如能全文翻译更好,谢谢!
如能全文翻译更好,谢谢!
焗
<动>
[粤][方]∶一种烹饪方法 [heat with vapor in airtight vessel],利用蒸汽使密闭容器中的食物变熟。如:全焗鸡
就是说，穿的衣服厚重、或者不透风。就像焗鸡一样焗熟焗死了！
请把分数给我，谢谢！
虚脱的意思
就是“闷死”的意思
给我分吧，拜托拉！
热死,闷死
刚从日本回来香港的基仔，穿着新潮的服饰出现在港岛区香格里拉酒店，不过大热天穿成这样，不热死都焗死啦！
焗死不是粤语啊,就是和热差不多,烤熟了.
刚由日本返港的基仔，一身潮服出现港岛区香格里拉酒店，不过大热天时着到咁，唔热死都焗死啦!"
-------------------------------------------------------------
刚由日本回到香港的基仔(古巨基),一身新潮的服饰出现在香港岛的香格里拉酒店,不过那麽热的天穿成这样,不热死都闷死拉..