查人人中国名人网爱剪辑去自带片头:正版半条命2中文版升级后，变成了英文字幕和语音，怎么办？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/09 05:10:40
我买的是正版半条命2，原来玩的时候，从Steam菜单，到游戏中的字幕和语音都是简体中文（语音是普通话）。我也把半条命打过通关了。可是今天升级Steam并升级文件之后，原来的半条命2存档文件都没有了，开新游戏之后，里面的字幕和语音都变成英文的了，而Steam界面和游戏中的菜单仍然是中文的，Steam中的语言选项也是选的简体中文。
请教各位高手了，如何让我的半条命中文字幕和汉语语音重新出现。如果解决了问题，高分就是你的。
................................................
另外，顺便鄙视一下奥美电子，光知道挣钱，却不解决问题。我以后再也不买你的正版游戏了，傻贵还不好用。
你的方法不行，不过也没人来回答了，看在你和我一起鄙视奥美电子的份上，分就给你吧。
我是把C盘注册表相关文件给恢复成升级以前的了，现在游戏是更新过的，而C盘的一系列设置还是老的，终于又找回了中文字幕和语音，不过，好像有部分地方（人名）还是英文的，但总体来说能用了，我也就不说什么了。
谢谢大家。
请教各位高手了，如何让我的半条命中文字幕和汉语语音重新出现。如果解决了问题，高分就是你的。
................................................
另外，顺便鄙视一下奥美电子，光知道挣钱，却不解决问题。我以后再也不买你的正版游戏了，傻贵还不好用。
你的方法不行，不过也没人来回答了，看在你和我一起鄙视奥美电子的份上，分就给你吧。
我是把C盘注册表相关文件给恢复成升级以前的了，现在游戏是更新过的，而C盘的一系列设置还是老的，终于又找回了中文字幕和语音，不过，好像有部分地方（人名）还是英文的，但总体来说能用了，我也就不说什么了。
谢谢大家。
非常简单：在STEAM的设置中选择语言，如果不是简体中文，就直接改为简体中文，重新启动STEAM。如果显示为简体中文，先切换到英文，重启STEAM，然后切换回简体中文再重启一次，这样就可以把简体中文字幕搞回来了。但语音好像不一定能回来。
个人认为英文版才有原汁原味的感觉，要是真的不懂，加上字幕就够了，普通话配音质量不好！
和楼主一起鄙视一下奥美电子！坚决支持EA代理的游戏！
。。。。。。。。。。反正去网上随便哪平台都能玩，浩方好点。。
那几个键我真的一开游戏闭着眼就能开到局玩里……是不是英文无所谓啦！！哈哈，多试几次几下那几个键位置``不影响游戏啊
半条命2中文语音完全化补丁：ftp://ftp2.xn163.com:5687/游戏/半条命2/半条命2中文语音完全化补丁.EXE