查人人中国名人网歌词里有奇迹歌曲:"可笑的是，......"英文应该怎么说(日常用法)
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 02:58:59
如题。。。。。万分感谢。
"Most people love to thinking about their future.可笑的是.it'is awaly not run according to plan."这里当中的“可笑的是”应该怎样翻译才是最好呢？要日常用语，感谢~~~
"Most people love to thinking about their future.可笑的是.it'is awaly not run according to plan."这里当中的“可笑的是”应该怎样翻译才是最好呢？要日常用语，感谢~~~
The funny thing about it is that.
Ironically
But it's funny that
Ridiculously
Absurdly
上面两个是“可笑地，荒唐地”
Laughably 可笑地；引人发笑地
what is funny, ....
To one’s amusement