查人人中国名人网英语入门用什么软件:德国足球世界杯的标志的含义
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/07 14:29:47
我的一道试题为这个,所以希望能得到大家的帮助.
德国足球世界杯的标志的含义.
德国足球世界杯的标志的含义.
新华社柏林体育专电德国昨天向世界展示了2006年世界杯官方标志和口号。按照设计者的意图，2006年世界杯应当为世人带来欢笑，因此世界杯标志也笑得格外灿烂。
在该标志中，三位位于彩色圆圈中笑意盈盈的形象寓意2006年世界杯诚邀天下朋友。
组委会副主席费·拉德曼表示，“这个标志表达了我们的整体构想，那就是在欧洲中心举行的2006年世界杯将邀请天下朋友参加，该届世界杯旨在为世人带来欢笑。”
世界杯的口号是：邀请世界朋友。含义不言自明，那就是要让所有届时来到德国的人有到家的感觉。
英文含义：A time to make friends
中文含义：足球是我们成为朋友的时候了
都有：
http://zhidao.baidu.com/question/5753763.html
http://www.loveelva.com/blog/user1/elva379/archives/2006/2006616162416.html
英文含义：A time to make friends
中文含义：足球是我们成为朋友的时候了
回答者：匿名 6-26 11:45
由足球和笑脸组成的2006世界杯Logo的设计主旨在于体现东道主德国人的喜悦，友好和高兴。赛徽的主体图案是由三张笑脸围绕着大力神杯，表示2006年德国欢迎八方来客。
回答者：lc1413 - 魔法学徒 一级 6-26 11:48
不过我个人更喜欢这个译法:来吧,朋友.
多亲切,还实在.
如果英文的是Come on, my friends.可能也不如这个.
足球是我们成为朋友的时候了
由足球和笑脸组成的2006世界杯Logo的设计主旨在于体现东道主德国人的喜悦，友好和高兴。赛徽的主体图案是由三张笑脸围绕着大力神杯，表示2006年德国欢迎八方来客。