查人人中国名人网舒尔特方格训练图片:翻成英文：工商银行在西门外的马路对面
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/03 01:33:31
The business bank is opposite to the road,which is out of the west door.
The Industry & Commerce Bank is outside the West Gate across the road.
The ICBC is opposite the road outside of west gate
The Industrial and Commercial Bank is outside of the West Gate across from the road.
二楼的工商银行翻译中Industry 和Commerce 都应该用形容词性，这是固定用法。
可参看中国工商银行网站：http://www.icbc.com.cn/index.jsp
ICBC in the road opposite the West Gate