进阶画魂:请帮我解决一个日语问题,谢谢了!!

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/05 01:21:15
1.テレビで见ましたが、二月の北京は、とても寒そうです。
2.母から返事が来ましたが、残念そうでしたよ。
3.初もうでは、初めてだそうですね。
第一个句子和第二个句子里的“が”各是什么意思?
第三个句子里的“だ”又是什么意思?
这两个字在这种情况下是怎么用的?
请帮助我,谢谢!!!
如果讲得非常好的话,我一定会帮您加上二十点!!!

1.テレビで见ましたが、二月の北京は、とても寒そうです。
2.母から返事が来ましたが、残念そうでしたよ。
3.初もうでは、初めてだそうですね。
第一个句子和第二个句子里的“が”各是什么意思?
===第一个和第二个用法一样,都是语气助词,而不是转折连词。虽然表轻微的转折。
第三个句子里的“だ”又是什么意思?
===だ是です的连体形,是です的简体。连体形+そうだ表示听说。
比较:1.初めてだ(初めてです):是第一次
1.はじめてだそうです:听说是第一次

1.电视 ?,二月的北京,非常寒好像。
2.从母亲回答下 ???终了 , 好像如此而悔恨?。
3.好像是第一次煮吧

我也不知道对不对,我是从word上翻译的,因为我不会日语

1、起承接作用,先指出所指的事物,接着叙述下去。
2、还要有前文吧,作用和第一项一样。
3、だ是です的普通体,后接そうです要把敬体变成普通体