查人人中国名人网暗黑2物品升级公式:见渔人乃大惊这句话的翻译
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/06 05:52:25
（桃花源里的人）看见了渔人，于是大为惊奇。
（桃源中人）一见渔人，大为惊奇。
（村中人）见到渔人，就非常惊异。
见渔人，乃大惊...〔 见渔人：见到渔人 ( 句首省略主语“村中人” ) 。乃：就。大：非常。惊：惊异。]
这句话出自晋陶渊明的《桃花源记》，意思是：（桃花源里的人）看到渔人，觉得十分意外。
见到渔夫，于是大惊
英语 ：没主语呀 不好说
Seeing the fisherfolk,I am very amazed.
It is amazed to see the fisherfolk.
汉语：见到渔民 很吃惊