查人人中国名人网招募一颗战争古树:how do you translate this?
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 07:39:25
"i have the authority to commit the commission to the cash contribution of $15,000 per year over three years"
---------------------------------------------------------
how do you translate this? does it mean "i" will give the commission $15,000/year to contribute to the project? or it means "i" agree the commission to contribute $15,000/year to the project out of its own account?
thanks a lot! i'm waiting for the answer online!
this is talking about a joint research project to be conducted by 'my' institution and another institution overseas. the chinese part will have to contribute $15,000 to the project every year.
---------------------------------------------------
please explain your answer!
---------------------------------------------------------
how do you translate this? does it mean "i" will give the commission $15,000/year to contribute to the project? or it means "i" agree the commission to contribute $15,000/year to the project out of its own account?
thanks a lot! i'm waiting for the answer online!
this is talking about a joint research project to be conducted by 'my' institution and another institution overseas. the chinese part will have to contribute $15,000 to the project every year.
---------------------------------------------------
please explain your answer!
在我的权利范围内可以承诺支付三年的现金分担额，每年$15,000
cash contribution 现金分担额